18回目はＣさんと

2012年３月17日江戸川平井にほんごサークル。

中国のＣさんとの会話になりました。
Ｃさんは私の事を
「先生。」と呼びます。
こないだも先生と呼ばれたので、とうとう切り出しました。
「私は先生ではなく、ボランティアなので、先生と呼ぶのはやめてください。」
すると、
「わかりました。名前で呼ぶようにします。」
と、答えてくれました。
ありがたい。

Ｃさんと、中国で起きた列車事故の事、
香港でブームになってる、中国人の第２子出産の話、
その罰金制度の話などを話しました。

それと、この２週Ｔニさんと３人の会話でどうなる事かと思った事。
でも、Ｃさんが英語を交えながらの日本語で、
Ｔニさんに話している事で、とっても日本語が上達している事。

褒めました。
Ｃさんは謙遜してました。
でも、更に褒めました。

インドの英語発音と、中国の英語発音と、
日本の英語発音を交えての日本語会話。
とても勉強になります。

来週はＴニさんが出張から帰ってくるので、
３人で話すのが楽しみです。