New Order - Regret [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

江戸川区の図書館にリグレットの入ったCDがあった。
借りて何年かぶりで聴いた。
ニューオーダー、という感じだった。
リパブリック (アルバム)

デイケアの音楽鑑賞でこの曲をかけた。
日本人の旦那さんがいるフィリピンの奥さんがその当時来てて、
この曲を気にいってくれた。
歌詞の意味がわかる英語力で羨ましかった。

日本もフィリピンやインドみたいに、
日常公用語英語にしたらいい、と思ったが、
自分の英語の実力はわかっているので、
この案はすぐ却下した。

文法とか使ってないのでもう忘れている。
This is a pen.
Do you have a mango Pudding?
この程度だ。

時間を見つけては辞書を引いて、
訳していた10代20代に戻りたい。
もうちょっと、英語で、
初歩の会話ができる程度の英語力があったと思う。
今はもう、インフォシークやエキサイトの、
自動翻訳に頼りっぱなしだ。
試験に出た　be able to　も、意味がわからなくなった。
記憶力がもうない。

NEW ORDER LYRICS　"Regret"