ちょっと年を取ったデボラハリー。
貫禄だ。
かっこええ。
こんなかっこええおばちゃんになりたい。
サビのところに入る鐘の音が心に残る。
"Maria"
パソコンに取り込んでいたCD、全部データが壊れた。
今年買った分のCDデータは無事だったけど、
図書館からせっせと借りていた分、全部駄目になった。
7年分、泣けた。
もう今年は借りに行く時間が取れない。
来年、借りに行くのを始めるとしよう。
2016年12月05日
Maria - Blondie
ちょっと年を取ったデボラハリー。
貫禄だ。
かっこええ。
こんなかっこええおばちゃんになりたい。
サビのところに入る鐘の音が心に残る。
"Maria"
パソコンに取り込んでいたCD、全部データが壊れた。
今年買った分のCDデータは無事だったけど、
図書館からせっせと借りていた分、全部駄目になった。
7年分、泣けた。
もう今年は借りに行く時間が取れない。
来年、借りに行くのを始めるとしよう。
2016年11月29日
M／Pop Muzik Original Video clip
英語があんまり得意じゃないけど、
短いセンテンスで、わかりやすい発音で、
とっても楽しくなる曲。
別バージョン発見。
M - Pop Muzik 1979
2016年10月30日
Dead Or Alive - I'll Save You All My Kisses
何日か前、ピートバーンズが亡くなったとmixiで知った。
57歳だったそうだ。
ショックだった。
まだ若いのに。
ユースピンミーラウンドで虜になり、
太い声、ルックス、歌い方、歌詞、
本当に毎日聴いていた。
通勤電車でその当時のウォークマンで、
Mad, Bad & Dangerous to Knowを毎日聴いてて、
フリッツライバーの、
ファファード＆グレイマウザーをワクワクしながら読んでいた。
その時、この曲が一番ハマっていた。
追悼。
2016年10月23日
Blondie - Sunday Girl
一番最初に訳した洋楽。
この曲、好きだったなぁ。
カラオケにないんだよね。
いっつも銀河のアトミックになっちゃう。
2016年09月27日
Blondie - Heart Of Glass
デボラハリーの声が好きなのだ。
しかしわたしはデボラハリーじゃないので、
この曲をカラオケで歌うのは難しいのだ。
その昔ブロンディが日本に来るというので、
コンサートチケットを取りたかったのだが、
大麻かなんかで来ることが出来ず、
物凄く残念だったのを覚えている。
2016年09月25日
New Order - Regret [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
江戸川区の図書館にリグレットの入ったCDがあった。
借りて何年かぶりで聴いた。
ニューオーダー、という感じだった。
リパブリック (アルバム)
デイケアの音楽鑑賞でこの曲をかけた。
日本人の旦那さんがいるフィリピンの奥さんがその当時来てて、
この曲を気にいってくれた。
歌詞の意味がわかる英語力で羨ましかった。
日本もフィリピンやインドみたいに、
日常公用語英語にしたらいい、と思ったが、
自分の英語の実力はわかっているので、
この案はすぐ却下した。
文法とか使ってないのでもう忘れている。
This is a pen.
Do you have a mango Pudding?
この程度だ。
時間を見つけては辞書を引いて、
訳していた10代20代に戻りたい。
もうちょっと、英語で、
初歩の会話ができる程度の英語力があったと思う。
今はもう、インフォシークやエキサイトの、
自動翻訳に頼りっぱなしだ。
試験に出た be able to も、意味がわからなくなった。
記憶力がもうない。
NEW ORDER LYRICS "Regret"
2016年09月24日
2016年09月19日
New Order -love will tear us apart.
ジョイディビジョンのlove will tear us apart.を、
ニューオーダーがやっている。
珍しいと思ったのでアップ。
元歌はこっち。
JOY DIVISION Love Will Tear Us Apart
2016年08月22日
New Order - Temptation (Official Video) High Quality
かわいい女の子がレコードと花を万引きして、
家に帰ってダンスする、というストーリーのオフィシャルビデオ。
かわいいから許す。
だけど、その設定はドキドキ。
一見の価値あり。
どう見ても良いところのお嬢さんだ。
万引きなんかする必要ないじゃないか。
